Bake this sheet pan sausage with apples and squash when you crave a simple but cozy fall dinner with fresh flavors.